Hospedagem

E a nossa Jornada se aproxima!

Segue uma lista de opções de hospedagem próximas da USP:

• Ibis Style Faria Lima
• Quality Faria Lima
• L'Opera
• George V 
• Filidelphia
• Golden Tower
• Go Inn Jaguaré

Atenção: essa lista é meramente ilustrativa e não nos responsabilizamos pela disponibilidade de quartos ou por qualquer problema com a sua reserva ou estadia.

Se você ainda não conferiu a programação, verique aqui.

Se você ainda não se inscreveu, clique aqui.

Programação na USP (10, 11 e 12 de novembro)

Confira em https://jornadashakespeare.blogspot.com.br/p/programacao.html

Programação UFSC (7 e 8 de novembro)

Programação na UFSC

DIA 7 – Auditório Henrique Fontes – CCE

9h00-9h30 – Abertura

·        Representantes do DLLE, PPGI, British Council

10h00-10h40 – Conferência de abertura

·        “Shakespeare, the modern theatre, and Rome”

Prof. Dr. Michael Dobson (Diretor do Shakespeare Institute, Stratford-upon-Avon)

11h00-11h40 – Palestra

·        “Quanto se Ganha com Saber Inglês: Apontamentos sobre Transposição Cultural na Tradução de Troilus and Cressida”

Prof. Dr. José Roberto O’Shea (UFSC)

12h00 – Almoço

14h00 – Plenárias

·         “Apropriações do Emblema Elisabetano no Teatro de Shakespeare”

Prof.ª Dr.ª Lavinia Silvares (UNIFESP)

·        “Shakespeare e práticas de autoria: o caso de Sir Thomas More”

Prof. Dr. Régis Augustus Bars Closel (USP)

·        “Shakespeare Digital Brasil”

Prof.ª Dr.ª Liane Leão (UFPR)

16h30 – Coffee break

17h00-19h00 – Recital de música renascentista

·        Aula musical com professores do Ceart – UDESC

DIA 8 – Auditório Henrique Fontes – CCE

10h00 – Comunicações

·        “The Renaissance Ethos of Shakespeare's Playhouse”

Dr. Alexander Gross (UFSC)

·        “Reminiscence of Images: Pictorial Representation of Shakespeare's Ophelia in the History of Western Art”

Marina Amaral (UFSC)

·        “Researching Shakespeare in Performance”

Filipe Ávila (UFSC) 

·        “‘I doubt some foul play’: The Analysis of Four Productions of William Shakespeare's Hamlet”

Janaina Rosa (UFSC)

12h30 – Almoço

14h00 – Mesa redonda

·        “A Representação de Iago x Otelo: uma transposição do texto dramático para o libreto de ópera”

Prof.ª Dr.ª Flávia Azevedo (UTFPR)

·        “A tragédia de Rei Lear ressignificada para crianças: O caso de O bobo do rei, da Cia Vagalum Tum Tum”

Prof.ª Dr.ª Aline de Mello Sanfelici (UTFPR)

·        “Henry V: 1599,1944,1989”

Prof.ª Dr.ª Márcia Regina Becker (UTFPR)

·        Mediação: Prof.ª Dr.ª Jaqueline Bohn Donada (UTFPR)

 17h00 – Projeto Paper Macbeth

·        “Paper Macbeth:a história em imagens”

Prof.ª Dr.ª Sassá Moretti, atores Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart

18h00 – Conferência de encerramento

·    “Visão e Conhecimento em António e Cleópatra: 'the office and devotion of their view'"
Prof. Dr. Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto)

18h40 – Coquetel e feira de livros

Organização: Daniel Serravalle de Sá (UFSC) & Lavinia Silvares (UNIFESP)

Programação UFSC (7 e 8 de novembro)

Programação na UFSC

DIA 7 – Auditório Henrique Fontes – CCE

9h00-9h30 – Abertura

·        Representantes do DLLE, PPGI, British Council

10h00-10h40 – Conferência de abertura

·        “Shylock at 400: The Merchant of Venice, the Ghetto, and the gift”

Prof. Dr. Michael Dobson (Diretor do Shakespeare Institute, Stratford-upon-Avon)

11h00-11h40 – Palestra

·        “Quanto se Ganha com Saber Inglês: Apontamentos sobre Transposição Cultural na Tradução de Troilus and Cressida”

Prof. Dr. José Roberto O’Shea (UFSC)

12h00 – Almoço

14h00 – Plenárias

·         “Apropriações do Emblema Elisabetano no Teatro de Shakespeare”

Prof.ª Dr.ª Lavinia Silvares (UNIFESP)

·        “Shakespeare e práticas de autoria: o caso de Sir Thomas More”

Prof. Dr. Régis Augustus Bars Closel (USP)

·        “Shakespeare Digital Brasil”

Prof.ª Dr.ª Liane Leão (UFPR)

16h30 – Coffee break

17h00-19h00 – Recital de música renascentista

·        Aula musical com professores do Ceart – UDESC

DIA 8 – Auditório Henrique Fontes – CCE

10h00 – Comunicações

·        “The Renaissance Ethos of Shakespeare's Playhouse”

Dr. Alexander Gross (UFSC)

·        “Reminiscence of Images: Pictorial Representation of Shakespeare's Ophelia in the History of Western Art”

Marina Amaral (UFSC)

·        “Researching Shakespeare in Performance”

Filipe Ávila (UFSC) 

·        “‘I doubt some foul play’: The Analysis of Four Productions of William Shakespeare's Hamlet”

Janaina Rosa (UFSC)

12h30 – Almoço

14h00 – Mesa redonda

·        “A Representação de Iago x Otelo: uma transposição do texto dramático para o libreto de ópera”

Prof.ª Dr.ª Flávia Azevedo (UTFPR)

·        “A tragédia de Rei Lear ressignificada para crianças: O caso de O bobo do rei, da Cia Vagalum Tum Tum”

Prof.ª Dr.ª Aline de Mello Sanfelici (UTFPR)

·        “Henry V: 1599,1944,1989”

Prof.ª Dr.ª Márcia Regina Becker (UTFPR)

·        Mediação: Prof.ª Dr.ª Jaqueline Bohn Donada (UTFPR)

 17h00 – Projeto Paper Macbeth

·        “Paper Macbeth:a história em imagens”

Prof.ª Dr.ª Sassá Moretti, atores Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart

18h00 – Conferência de encerramento

·    “Visão e Conhecimento em António e Cleópatra: 'the office and devotion of their view'”

Prof. Dr. Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto)

18h40 – Coquetel e feira de livros

Organização: Daniel Serravalle de Sá (UFSC) & Lavinia Silvares (UNIFESP)

Convidados Internacionais da Jornada

É um prazer anunciar a equipe de pesquisadores e professores de fora do Brasil que farão parte do evento como palestrantes convidados:

Professor Michael Dobson, diretor e professor do Shakespeare Institute, da University of Birmingham, Inglaterra.

Professor Tiffany Stern, professora da Royal Holloway, University of London (anteriormente University of Oxford), Inglaterra.

Professor Rui Carvalho Homem, professor da Universidade do Porto, Portugal.

Em breve mais detalhes sobre nossa programação.