É um prazer anunciar que teremos etapas do evento em Florianópolis (UFSC, dia 7 e 8) e em São Paulo (UNIFESP, dia 9) alguns dias antes do evento na USP.
Importante: Para as atividades na UFSC e na UNIFESP não é necessário fazer incrição nem pagamento.
Programa Provisório
UFSC (7 e 8 novembro)
DIA 7 – Auditório Henrique Fontes - CCE9h00-9h30 – Abertura
● Representantes do DLLE, PGI, British Council
10h00-11h40 – Conferências de abertura
● Michael Dobson (Shakespeare Institute)
● Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto)
● Tiffany Stern (Royal Holloway, University of London)
12h00 – Almoço
14h00 – Plenárias
● Prof. Dr. José Roberto O'Shea (UFSC) “Desafios e Procedimentos de Tradução/Transposição Cultural: Tróilo e Créssida e Os Dois Primos Nobres”
● Profa. Dra. Lavinia Silvares (UNIFESP) - “Apropriações do Emblema Elisabetano no Teatro de Shakespeare”
● Prof. Dr. Régis Augustus Bars Closel (USP) - “Shakespeare e práticas de autoria: o caso de Sir Thomas More” -
● Profa. Dra. Liana Leão (UFPR) - "Shakespeare Digital Brasil: um site brasileiro dedicado ao bardo"
12h00 – Almoço
14h00 – Plenárias
● Prof. Dr. José Roberto O'Shea (UFSC) “Desafios e Procedimentos de Tradução/Transposição Cultural: Tróilo e Créssida e Os Dois Primos Nobres”
● Profa. Dra. Lavinia Silvares (UNIFESP) - “Apropriações do Emblema Elisabetano no Teatro de Shakespeare”
● Prof. Dr. Régis Augustus Bars Closel (USP) - “Shakespeare e práticas de autoria: o caso de Sir Thomas More” -
● Profa. Dra. Liana Leão (UFPR) - "Shakespeare Digital Brasil: um site brasileiro dedicado ao bardo"
16h30 - Coffee break
17h - Recital
● Música Renacentista (UDESC)
18h – Coquetel
DIA 8 – Auditório Henrique Fontes – CCE
10h – Comunicações
● Alex Gross
● Marina Amaral
● Filipe Ávila
● Janaína Rosa
12h30 – Almoço.
14h – Mesas redondas:
● Profa. Dra. Flávia Azevedo (UTFPR)“A Representação de Iago x Otelo: uma transposição do
texto dramático para o libreto de ópera” -
● Profa. Dra. Aline de Mello Sanfelici (UTFPR)“A tragédia de Rei Lear ressignificada para crianças: O caso de O bobo do rei, da Cia Vagalum Tum Tum” -
● Profa. Márcia Becker (UTFPR)
Mediação: Profa. Dra. Jaqueline Bohn Donada (UTFPR)
17h – Recital/ Paper MacBeth
UNIFESP (9 de novembro)
DIA 9 de novembro, EFLCH, auditório
18h - 20h Abertura: Profa. Dra. Lavinia Silvares (UNIFESP)
Conferências:
Michael Dobson (Shakespeare Institute)
Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto)
Tiffany Stern (Royal Holloway, University of London)
Leila Aguiar (UNIFESP)
Leila Aguiar (UNIFESP)
Nos dias seguintes terá início o evento na USP. Programe-se porque teremos muito Shakespeare em novembro!
Nenhum comentário:
Postar um comentário